Keine exakte Übersetzung gefunden für "منتجع للنقاهة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch منتجع للنقاهة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La prestación de enfermedad se otorga a los empleados y trabajadores por cuenta propia cubiertos por el seguro social, de conformidad con la Ley del seguro social estatal, que no puedan acudir a trabajar y sufran una pérdida de ingresos por las siguientes razones: pérdida de la capacidad para trabajar como consecuencia de enfermedad o lesión; necesidad de recibir atención o tratamiento médicos de carácter preventivo; necesidad de permanecer en situación de aislamiento por cuarentena; necesidad de seguir un tratamiento en un sanatorio o balneario durante el período de convalecencia de una enfermedad o lesión, si los médicos lo declaran necesario para recuperar la capacidad para trabajar; necesidad de permanecer ingresado en una institución para que se le preparen aparatos de prótesis u ortopedia; necesidad de ocuparse de un hijo menor de 14 años enfermo.
    وتدفع هذه الإعانة للأشخاص المشمولين بالتأمينات الاجتماعية (العاملين والعاملين لحساب أنفسهم) إذا كانوا مشمولين بالتأمين وفقا لقانون التأمينات الاجتماعية الحكومية، وإذا لم يكن في قدرتهم الالتحاق بعمل أثناء فترة العجز أو فقدوا أجرهم لسبب من الأسباب التالية: العجز عن العمل نتيجة لمرض أو إصابة؛ ضرورة الحصول على مساعدة طبية أو علاج طبي ذي طبيعة وقائية؛ العجز بسبب الحجر الصحي؛ العلاج في مصحة أو منتجع صحي أثناء فترة النقاهة بعد مرض أو إصابة، إذا كان هذا العلاج ضرورياً لاستعادة القدرة على العمل بحسب شهادة الطبيب؛ الدخول إلى مؤسسة علاجية لتركيب أطراف صناعية أو ما يماثلها؛ ضرورة رعاية طفل مريض لم يبلغ سن 14 سنة.